此为防盗章, 购买比例不足泰晤士河横穿伦敦，将城市划分为南、北两部分。
世界杯的失利令整个英格兰陷入消沉, 连伦敦难得的阳光也没能拯救他们。
安格斯躺在床上看着贴在墙上的海报，醒了醒鼻子。
安格斯——出生于一个西伦敦家庭, 父亲是一个富有的银行家, 母亲是一个芭蕾舞演员。这对夫妻育有三个儿子, 安格斯是他们的小儿子，他继承了自己母亲的美貌，有着灿若黄金的金发, 好似名贵祖母绿的双眸, 玫瑰花一样秀美精致的面庞。同时，他也继承了父亲的身高——17岁的他已经187cm了。
家境优渥的他本来应该像自己的两个哥哥一样去哈罗公学, 或者伊顿——这都不是问题，但这个漂亮男孩选择做一个足球运动员。
安格斯的父亲道格拉斯先生正在餐厅享用早餐，他听见声音, 转头看见自己宝贝小儿子穿着睡衣下楼。
道格拉斯先生有些心疼，小儿子垂头丧气无精打采，他放下刀叉, 关怀道：“我的甜心，快过来。”
面对自己可爱的小儿子，道格拉斯先生一向毫无底线, 他用绝不会对自己大儿子、二儿子的温和表情安抚小儿子：“怎么了我的宝贝？”
“英格兰输了。”
昨天铺天盖地的报道道格拉斯先生当然有看见, 虽然道格拉斯比起足球更喜欢看赛马, 但是儿子固执选择当一个足球运动员, 又是世界杯这么大的事情，道格拉斯先生当然知道昨天英格兰0-1败给了巴西。
“这太不幸了宝贝。”
小家伙——虽然个头接近一米九的小宝贝一点也不小了，无精打采坐上了餐桌，开始优雅吃起了早饭——就是慢吞吞的意思。
好爸爸没有办法，知道自己的儿子热爱足球，又面临英格兰失利这个情况，他能做的只有给自己的儿子递牛奶了。
“爸爸，我吃完了。”
“宝贝，今天我们去看看我的马怎么样，幸运很久没看见你了。”
幸运是一头小母马，属于道格拉斯先生。
安格斯摇头，垂头丧气回到自己的卧室了。
盖恩·道格拉斯，一位富有的英格兰绅士，今天因为心爱的小儿子脸上就和伦敦的天气一样，突然下起了雨。
安格斯·道格拉斯，今年17岁，足球运动员，位置是守门员。
身高187cm，体重72kg，很理想的身高——队医说他可以长到194cm。
现在是切尔西青训U19的门将。
安格斯很忧郁，他的偶像是大英国门大卫·希曼——现在效力于阿森纳。在世界杯的四分之一决赛里没能阻止小罗的进球，过于靠前的站位断了他的世界杯梦。
安格斯吃完早饭爬上楼，完全不合规范地一头栽倒在自己的床上，半晌没有起来。
座机电话响了起来。
“弗兰克？”
伸出长臂接起来电话。
电话对面的是弗兰克·兰帕德，2001年3月从西汉姆联转会到了切尔西，并在2001-2002赛季为切尔西贡献了七个进球。
兰帕德刚刚转会到切尔西一年多，还不是那个更衣室大佬兰8，他有时去训练基地就和预备队的小家伙们练一下球。
“安格斯，约翰那个家伙说要去湖区，你要去吗？”
湖区是是英格兰西北部坎布里亚郡的一片乡村地区，是英国最受欢迎的度假胜地之一。它不仅仅以美丽的湖泊与山丘闻名，还以古往今来无数诗人留下的美丽诗篇著称。
兰帕德邀请安格斯是因为他知道比自己小七岁的这个小家伙今天肯定不开心。
“弗兰克，”电话那头带着鼻音，“我不想去。”
“不，”兰帕德很坚定，“安格斯，你必须去，约翰点名了。”
约翰，全名约翰·乔治·特里，也是切尔西一线队的一名主力，和安格斯一样，他也是切尔西青训产品。
“哦，好吧。”安格斯听到特里的名字只能同意，他无精打采：“那怎么过去？”
“在你家楼下等我，”兰帕德听见安格斯答应了，有些高兴，“我们开车接你。”
挂断电话，安格斯又把头埋进了枕头里。
他嘟嘟囔囔：“约翰那家伙就不能过段时间再过来。”
兰帕德在中午10点到了安格斯家楼下。
“安格斯，我们到了。”
安格斯侧着头夹着电话，两只手迅速在衣帽柜里翻找：“管家先生帮你开门，等等我，弗兰克。”
兰帕德看见一个头发黑白掺杂但一丝不苟全部梳到后面去的老人过来迎接他。
“好吧好吧，我的小少爷。”兰帕德小声道：“今天约翰开车，你可快点。”
兰帕德有点郁闷，管家先生将他引入了待客室：“要来点小甜饼吗？”
安格斯还在找衣服。
“不行，不行，不行不行……”
白色的衬衫太古板，绿色的衬衫太老式，紫色的T恤太幼稚……
兰帕德出现在了卧室门口。
“吓！”安格斯吓了一跳：“你怎么上来的？”
兰帕德指了指左手上的表。
“天哪！约翰会杀了我的！”
“小少爷，这套怎么样？”出现在门口的乔治爷爷臂弯上搭着一套配好的衣服——天蓝色的休闲衬衫，藏蓝色的休闲长裤。
“你真的是世界上最好的管家，乔治。”安格斯蹦了起来，给自己亲爱的乔治爷爷一个大大的拥抱。
约翰·特里坐在自己的新买的斯柯达上，已经有些生气了。
2002年的约翰·特里意气风发，2000-2001赛季，约翰·特里开始在一线队登场，同年被评为切尔西俱乐部年度最佳球员。2001-2002赛季，他正式确立了在切尔西一线队的主力地位。在当时任队长马塞尔·德塞利不能出场时，特里会承担临时队长职责。
他比上个赛季转会来的弗兰克·兰帕德小两岁，比还在楼上的安格斯大五岁。
“约翰。”
趴在方向盘上的特里听到声音，兰帕德下来了。
“你们怎么这么慢？”
“还不是安格斯这个臭美的家伙。”
安格斯背着书包坐到了后座：“约翰，对不起。”
特里从后视镜看金发小门将，叹了口气：“没事。”
兰帕德啧啧调侃道：“约翰，你不能因为我们安格斯是美人就这么容易原谅他啊。”
车里另外两人没有理他。
“安格斯，听说你们要和卡灵顿的那群家伙踢比赛？”
公路上，兰帕德提起了话题。
“嗯。”安格斯一个人坐在特里新买的车后座，他正在看管家为他准备的小包里的东西——证件、药品、相机、充电器、遮阳伞、湿巾纸……
“挺全的，”特里眼睛看着前方，从后视镜瞟到了安格斯在翻东西，“相机是新款？”
“是，新款。”
兰帕德还是撇撇嘴：“守好门啊，我们的哈灵顿宝贝。”（阿布入主切尔西之前切尔西不是科巴姆训练基地，是哈灵顿）
“弗兰克。”
“嗯？”
“闭嘴。”
湖区是英格兰常年排名第一的旅游目的地，这里有群山环绕也有许多小湖，当年十九世纪英国浪漫主义运动的湖畔诗人就歌颂她为她留下无数诗篇。
安格斯下车深深呼吸，湖区的空气和伦敦不一样，格外清新。
约翰·特里停好车也下车了，他是切尔西现在的主力中后卫，身高187cm，和安格斯差不多高，但是体重却有88kg（后来数据是90kg），他一把揽过青训小门将的脖子：“库迪奇尼等等也过来。”
卡尔洛·库迪奇尼，一 个意大利人，2000-2001赛季开始作为切尔西的主力门将出场。
安格斯点点头，他是85年生人，库迪奇尼是73年，作为一线队的主力门将，库迪奇尼也是他努力的一个目标。
等他们坐在餐厅里时，人也渐渐来齐了。
其实没有几个人，如果都是一线队球员来，那也就轮不到安格斯和他们一起过来的——这就是足球的资辈。
安格斯看着特里招呼其他人一起先享用这家餐馆的烤鱼，也开始吃起来。
切尔西是一个保级无忧，偶尔有个欧战念想的球队，现在任教的教练是克劳迪奥·拉涅利，后世的球迷可能对这个补锅匠映象深刻，因为他率领莱斯特城完成了一场升班马奇迹，简直是英超童话。
可意大利教头拉涅利在执教莱斯特城之前也执教过另一只英超球队，那就是切尔西，而且带队成绩还不赖，打破了多项切尔西队内记录。
现在的切尔西球员不是3年后的明星球员，他们在这个湖区餐馆享受了一个舒适的午餐。
虽然英格兰在世界杯上被淘汰了，不过切尔西没有国脚，他们02夏季过的很舒适。
安格斯也被安抚了心情，特里甚至在去湖边垂钓时和小门将说：“安格斯，下赛季我帮你要希曼的签名球衣。”